A rukkell tal-pajphija sezzjoni prefabbrikata ta 'pajpijiet, kompluta bi flanġijiet, fittings, valvi jew truf ta' weldjatura, maqtugħa u wweldjata f'ħanut għad-dimensjonijiet ta 'tpinġija isometrika, u kkonsenjata fuq is-sit lesta biex tiġi mgħaqqda f'postha.
Ir-raġuni li x-xerrejja jħallsu għall-fabbrikazzjoni tar-rukkell minflok ma jaqtgħu l-pajp fil-qasam hija sempliċi: il-fabbrikazzjoni tal-ħanut tmexxi x-xogħol tas-sengħa, l-iwweldjar, l-ispezzjoni u l-ittestjar idrostatiku barra mill-iskeda tal-kostruzzjoni u f'ambjent ikkontrollat, u tikkompressa ġimgħat ta 'xogħol fil-post f'lift wieħed.
Iżda l-valur kollu ta 'rukkell jinqered jekk id-dimensjonijiet huma żbaljati. Rukkell li huwa 4 mm twil wisq ma jidħolx bejn żewġ flanġi; flanġ imdawwar toqba bolt waħda barra mill-pożizzjoni jieħu sigħat biex jikkoreġi fuq linja ħaj.
Din il-paġna tkopri s-sistema ta 'tolleranza li tirregola l-fabbrikazzjoni tal-rukkell tal-pajpijiet, il-prattika tal-iwweldjar warajha, u d-dejta li xerrej għandu jpoġġi fuq l-RFQ sabiex ir-rukkelli jaslu fis-sit tal-proġett u jinżlu f'posthom.
Għaliex il-fabbrikazzjoni tal-ħanut tegħleb il-fabbrikazzjoni tal-post fuq l-ispiża u l-kwalità
Il-każ ekonomiku għall-irkiekel tal-pajpijiet huwa magħmul fi tliet numri: produttività tal-weldjatura, aċċess għall-ispezzjoni, u kompressjoni tal-iskeda. Welder f'ħanut b'pożizzjonatur u sors ta 'enerġija stmati għax-xogħol itemm weldjatura tar-ras f'madwar nofs il-ħin tal-istess weldjatura fl-għoli fuq scaffold. Kull weldjatura f'ħanut tista 'tiġi radjografika, ittestjata b'mod idrostatiku, u msewwija taħt kundizzjonijiet ikkontrollati qabel ma tintbagħat.
U minħabba li l-irkiekel isiru b'mod parallel waqt li x-xogħol ċivili jipproċedi fuq il-post, il-mogħdija kritika tal-proġett tqassar bit-tul taċ-ċiklu tal-fabbrikazzjoni. Ix-xerrej iħallas primjum tal-ħanut għar-rukkell innifsu, u l-proġett iħallas lura diversi drabi f'xogħol imnaqqas fuq is-sit, sigħat imnaqqsa ta 'scaffold u krejn, u inqas dewmien tat-temp.
Il-kwalità hija t-tieni raġuni. F'ħanut il-welder jaħdem fuq positioner, il-joint fit-up jiġi ċċekkjat bil-pajp allinjat f'apparat, il-weldjatura ssir fl-iktar pożizzjoni favorevoli, u l-weldjatura lesta tiġi spezzjonata bil-pajp fuq il-bank aktar milli fuq kolonna. Ir-rata ta 'rifjut fuq weldjaturi tal-ħanut hija konsistentement aktar baxxa minn fuq weldjaturi tal-post, u weldjatura tal-ħanut miċħuda tissewwa waqt li r-rukkell ikun għadu fil-ħanut, mhux wara li jkun inbena.
Is-sistema ta' tolleranza dimensjonali: in-numri li jiddeċiedu joqogħdu-up
Il-kontroll dimensjonali fuq rukkell jibda bit-tpinġija isometrika. Kull rukkell għandu numru ta 'rukkell, u kull dimensjoni fuq it-tpinġija ġġorr faxxa ta' tolleranza. Il-valuri hawn taħt huma l-faxex standard tal-industrija-applikati għall-fabbrikazzjoni tar-rukkell, konsistenti mal-PFI ES-3 u speċifikazzjonijiet komuni tal-proġett:
| Dimensjoni | Tolleranza tipika | Dak li jirregola |
| Tul wiċċ-imb'-(flanġ għal flanġ) | ± 3 mm (± 1/8 pulzieri) | L-envelop ġenerali tar-rukkell; l-aktar dimensjoni mgħobbija fuq it-tpinġija |
| Ċentru-sa-ċentru u ċentru-sa-tulijiet | ±3 mm | Mexxi tulijiet bejn iċ-ċentri tal-fergħat u l-flanġijiet tat-tarf |
| Post tal-konnessjonijiet tal-fergħat | ±3 mm | Pożizzjonijiet ta' tluq tal-fergħa-tul il-ġirja |
| Bolt tal-flanġ-rotazzjoni tat-toqba | ±1.5 mm fiċ-ċirku tal-bolt | Jekk il-boltijiet tal-ħanek jallinjawx mal-flanġ tat-tgħammir fuq il-post |
| Skwadratura tal-flanġ (mejjel) | 1 mm għal kull 200 mm ta 'dijametru tal-ħanek | Perpendikularità tal-wiċċ tal-ħanek mal-assi tal-pajp |
| Allinjament ħażin f'weldjaturi ċirkonferenzjali, NPS 24 u iżgħar | 1.6 mm max intern/estern | Iwweldja l-allinjament tal-għeruq bejn it-truf tal-pajp, it-twaħħil jew il-flanġ |
| Allinjament ħażin f'weldjaturi ċirkonferenzjali, NPS 26 u akbar | 3.2 mm max | Ħitan tqil-ġonot ta' toqba kbira- |
Tnejn minn dawn ir-ringieli jikkawżaw ħafna mill-problemi tas-sit. It-tolleranza tar-rotazzjoni tal-bolt-toqba tal-flanġ hija dik li x-xerrejja jinsew jiddikjaraw: flanġ iwweldjat 5 mm 'il barra mill-pożizzjoni tal-arloġġ tiegħu jfisser li l-studs ma jistgħux jgħaddu mill-flanġ tat-tgħammir, u l-korrezzjoni fuq il-post hija toqba mtaqqba mill-ġdid jew flanġ ta' sostituzzjoni.
Ir-ringiela tal-kwadru tal-flanġ hija importanti kull fejn il-boltijiet tar-rukkell għal pompa, valv, jew żennuna tal-bastiment, minħabba li wiċċ tal-flanġ inklinat jintroduċi stress tal-liwi fiż-żennuna tat-tagħmir meta l-ġonta tinġibed 'il fuq. Id-dikjarazzjoni taż-żewġ numri fuq l-RFQ, aktar milli tħalli lill-fabbrikant japplika l-inadempjenzi tagħhom stess, hija l-assigurazzjoni irħas fix-xiri tar-rukkell kollu.
Huwa importanti li wieħed jinnota li dawn it-tolleranzi mhumiex kumulattivi. Rukkell li huwa +2 mm fl-ewwel weldjatura u +2 mm fit-tieni għadu ġewwa l-envelop ta’ ±3 mm biss jekk il-fabbrikant jikkontrolla kull dimensjoni mill-punt tad-datum fuq it-tpinġija, mhux billi jgħaqqad it-tolleranzi tul ir-rukkell. It-tpinġijiet u l-proċedura ta' spezzjoni għandhom jiddikjaraw it-tarf tad-datum li minnu jitkejlu d-dimensjonijiet kollha.
Iwweldjar, jinxtorob, u l-kumpens tat-tul-qatgħa
Il-fabbrikazzjoni tar-rukkell hija xogħol ta 'wweldjar, u l-iwweldjar jiċkien il-metall. Weldjatura tal-butt-pass wieħed fuq-pajp li ma jissaddadx tal-ħajt irqiq jista' jagħlaq il-ġonta b'1-2 mm; weldjatura b'ħafna-pass fuq azzar tal-karbonju b'ħajt tqil tista' tiċkien 3-4 mm tul l-assi. Fabbrikatur li jaqta 'kull pajp għad-dimensjoni tat-tpinġija u mbagħad weldjatura se jipproduċi rukkell li huwa qasir bis-somma tat-tnaqqis tal-weldjatura.
Ħwienet b'esperjenza jikkumpensaw billi jżidu l-konċessjoni tat-tnaqqis imkejjel għal kull tul maqtugħ, u billi jagħmlu d-dimensjoni fit--up, mhux id-dimensjoni maqtugħa, id-dimensjoni kkontrollata. Id-dimensjoni tat-tpinġija tapplika għar-rukkell lest bejn l-uċuħ tal-flanġ, u l-ħanut jikkontrollaha b'kontroll dimensjonali fl-istadju ta 'twaħħil-up u għal darb'oħra wara l-iwweldjar.
Proċessi ta 'wweldjar fuq irkiekel isegwu l-materjal u l-kodiċi. Irkiekel tal-azzar tal-karbonju huma wweldjati b'għerq GTAW u SMAW jimlew il-firxa tal--kwalità tal-qasam, jew FCAW fejn il-proġett jippermetti. Irkiekel tal-liga ta' l-istainless steel u tan-nikil- huma GTAW kollha, b'mili jaqbel u temperatura interpass ikkontrollata, u l-ebda preheat mhu meħtieġ għal gradi awstenitiċi.
Il-weldjaturi kollha huma magħmula minn welders kwalifikati għal ASME Taqsima IX, u l-ispeċifikazzjonijiet tal-proċedura tal-iwweldjar (WPS) huma kkwalifikati bl-istess rotta. Għal servizzi kritiċi l-weldjaturi huma 100% radjografika; għal servizzi ta 'proċess standard il-proġett tipikament jispeċifika persentaġġ ta' RT b'PT fuq il-passes ta 'l-għerq u l-għatu.
Wara l-iwweldjar, kull rukkell jiġi spezzjonat viżwalment, iċċekkjat b'mod dimensjonali, u mbagħad il-pressjoni-ittestjata. Il-pressjoni tat-test idrostatika hija normalment 1.5 darbiet il-pressjoni tad-disinn għall-klassi tal-pajpijiet, applikata skont l-ispeċifikazzjoni tal-proġett, u r-rukkell jinżamm fi pressjoni tat-test twil biżżejjed biex tivverifika l-ġonot.
Fejn l-ittestjar tal-idro ma jkunx possibbli, jintuża test pnewmatiku bi pressjoni mnaqqsa bil-prekawzjonijiet tas-sigurtà meħtieġa. Ir-rukkell ittestjat imbagħad jitnaddaf, it-truf protetti, u l-uċuħ tal-ħanek mgħottija qabel it-tbaħħir.
Preparazzjoni tat-tarf u assemblaġġ tal-flanġ
It-truf ta 'rukkell huma jew flanged, ċanfrin għall-iwweldjar fuq il-post, jew sempliċi, u kull tip ta' tarf għandu l-punti ta 'kontroll tiegħu stess. It-truf tal-flanġ jeħtieġu li l-flanġ ikun kwadru mal-assi tal-pajp fi ħdan ir-regola ta '1 mm għal kull 200 mm, it-toqob tal-bolt imdawra għall-pożizzjoni tal-arloġġ fuq it-tpinġija, u l-wiċċ tal-ħanek protett minn spatter ta' weldjatura u ħsara mekkanika.
It-truf taċ-ċanfrin jeħtieġu l-angolu taċ-ċanfrin, il-wiċċ ta 'l-għeruq, u l-angolu inkluż biex jaqblu mad-disinn tal-ġonta tal-kamp, u ċ-ċanfrin normalment jiġi spezzjonat b'kejl tal-profil qabel il-vapuri tar-rukkell. In-naħa ta 'ġewwa tal-pajp fit-truf tal-weldjatura għandha tkun ħielsa mill-iskala u l-umdità, minħabba li l-welder tal-kamp mhux se jerġa' jippre-t-tarf; dawn se jaqblu eżattament kontra dak li l-ħanut ikkunsinnat.
Fuq irkiekel bil-flanġ, il-ħanek-għall--weldjatura tal-pajp hija weldjatura tal-butt ta' penetrazzjoni-sħiħa għall-biċċa l-kbira tal-klassijiet ta' pressjoni, magħmula bil-flanġ imwaħħal u ċċekkjat għal kwadratura qabel ma jgħaddi l-għerq. L-apparat tal-fabbrikant iżomm il-ħanek kontra pjan veru waqt li ssir il-weldjatura, u l-ġonta lesta terġa 'tiġi ċċekkjata wara t-tkessiħ. Dan huwa l-pass fejn ir-ringieli ta 'tolleranza fit-tabella ta' hawn fuq huma attwalment infurzati, u huwa l-pass li xerrej għandu jistaqsi dwaru meta jikkwalifika fabbrikant ġdid.
Spezzjoni u dokumentazzjoni
Vjeġġ ta 'rukkell huwa akkumpanjat mill-istess pakkett ta' dokumentazzjoni bħal kull pajpijiet fabbrikati: iċ-ċertifikati tal-iwweldjar u r-rekords WPS/PQR, iċ-ċertifikati tal-mitħna tal-materjal għall-pajpijiet, fittings u flanġi, ir-rapport ta 'spezzjoni dimensjonali, iċ-ċertifikat tat-test idrostatiku, u r-rekords tal-ispezzjoni tal-weldjatura inkluż film RT jew rapporti diġitali fejn meħtieġ.
Għal ordnijiet ta' esportazzjoni, iċ-ċertifikati jinħarġu skond EN 10204 3.1 jew 3.2, u spezzjoni ta' parti terza-minn SGS, BV, jew TUV tiġi rranġata fuq talba. Ir-rapport dimensjonali huwa d-dokument li jipprova li r-rukkelli se joqogħdu, u għandu jelenka kull dimensjoni fuq it-tpinġija bil-valur imkejjel kif-mibni, mhux biss dikjarazzjoni li r-rukkell huwa "fit-tolleranza".
L-identifikazzjoni pożittiva tal-materjal (PMI) hija rrakkomandata mal-wasla għal irkiekel tal-liga, minħabba li d-differenza bejn 316L u 316, jew bejn 2205 u 2507, mhix viżibbli. Fejn ir-rukkelli huma magħmula minn materjal doppju-ċertifikat, iċ-ċertifikati għandhom jiddikjaraw id-deżinjazzjoni doppja sabiex il-QC tas-sit ikun jista' jqabbel il-materjal mat-tpinġija.
X'għandek tpoġġi fuq l-RFQ: l-għaxar punti tad-dejta li jipprevjenu kull tilwima
RFQ rukkell komplut huwa qasir u dens. L-għaxar oġġetti li ġejjin, iddikjarati b'mod espliċitu, ineħħu kważi l-ambigwità kollha li tipproduċi problemi tas-sit u tilwim kummerċjali:
- Isometriċi tar-rukkell jew tpinġijiet GA, b'numri tar-rukkell, dimensjonijiet, u t-tarf tad-datum definit
- Speċifikazzjoni tal-materjal għal kull linja: standard tal-pajp u grad (eż. ASTM A312 TP316L), standard ta 'twaħħil (B16.9), standard tal-flanġ (klassi B16.5 u wiċċ)
- Kodiċi tad-disinn u klassi tal-pajpijiet (eż. ASME B31.3, klassi 150# RF)
- Tolleranzi dimensjonali: istat ± 3 mm lineari, bolt-rotazzjoni tat-toqba, u kwadratezza tal-flanġ, jew isem PFI ES-3
- Rekwiżiti tal-welding: WPS/PQR, kwalifiki tal-welder, u perċentwali RT
- Rekwiżiti tat-test: pressjoni tat-test idrostatiku u ħin ta 'żamma, jew pnewmatiku
- Finitura tat-tarf: tip taċ-ċanfrin, wiċċ tal-ħanek, protezzjoni tal-ħajt
- Immarkar u identifikazzjoni: stenciling tan-numru tar-rukkell, kulur taż-żebgħa għal kull linja, timbru tal-materjal
- Dokumentazzjoni: ċertifikati EN 10204 3.1, rapport dimensjonali, ċertifikati tat-test
- Ippakkjar u tbaħħir: crating, tappijiet tat-tarf, għata tal-flanġ, u l-iskeda tal-kunsinna marbuta mas-sekwenza tal-proġett
Il-biċċa l-kbira tat-tilwim tar-rukkell jittraċċaw lura għal wieħed minn dawn l-għaxar oġġetti li tħalla barra mill-RFQ u mimlija awtomatikament. Ix-xerrej li jikteb ir-ringieli ta 'tolleranza b'mod espliċitu, u l-fabbrikant li jirritorna rapport dimensjonali kontra t-tpinġija, diġà eliminaw iż-żewġ kawżi l-aktar komuni ta' xogħol mill-ġdid tal-qasam.
FAQ
Q: X'inhi t-tolleranza standard tat-tul għal rukkell tal-pajp iffabbrikat?
A: L-istandard tal-industrija huwa ± 3 mm (± 1/8 pulzieri) fuq dimensjonijiet wiċċ-i{-u ċentru-i{-għal wiċċ għal rukkelli sa bejn wieħed u ieħor NPS 10, b'xi speċifikazzjonijiet li jippermettu ± 5 mm fuq irkiekel ta' toqba kbar-'il fuq minn NPS 10. Iddikjara l-valur aktar milli l-fabbrikant mill-ġdid fuq l-RFQ.
Q: Għaliex it-tolleranza tar-rotazzjoni tat-toqba tal-bolt-ħanek hija importanti?
A: Flanġ iwweldjat mill-pożizzjoni ta 'l-arloġġ tiegħu mhux se jaċċetta l-studs tal-flanġ tat-tgħammir, u l-korrezzjoni fuq il-post tiswa ħafna aktar mill-ħidma mill-ġdid fil-ħanut. It-tolleranza standard hija ± 1.5 mm fiċ-ċirku tal-bolt, u għandha tinkiteb fuq it-tpinġija.
Q: L-iwweldjar ibiddel it-tul ta 'rukkell?
A: Iva. Kull weldjatura tiċkien il-ġonta b'madwar 1-4 mm skont il-ħxuna tal-ħajt u l-għadd tal-pass. Fabbrikaturi b'esperjenza jżidu allowance ta 'jinxtorob mat-tulijiet maqtugħin u jikkontrollaw id-dimensjoni tat-twaħħil sabiex ir-rukkell lest jilħaq id-dimensjoni tat-tpinġija.
Q: Liema testijiet isiru fuq irkiekel fabbrikati qabel it-tbaħħir?
A: Spezzjoni viżwali tal-weldjaturi kollha, spezzjoni dimensjonali kontra t-tpinġija, ittestjar idrostatiku fil-pressjoni tat-test speċifikata, u l-perċentwal tal-proġett ta 'radjografija jew NDT ieħor. Iċ-ċertifikat tat-test u r-rapport dimensjonali jintbagħtu bl-irkiekel.
Q: L-irkiekel jistgħu jsiru minn duplex u ligi tan-nikil?
A: Iva. Irkiekel huma fabbrikati f'ligi li ma jissaddadx, duplex u tan-nikil inklużi l-gradi 2205, 2507, Inconel, Monel, u Hastelloy. Il-WPS, il-metall tal-mili, u l-kontroll interpass għandhom jaqblu mal-materjal, u l-ħanut għandu jkun ikkwalifikat għall-familja tal-liga.
Q: Liema dokumentazzjoni għandha tasal b'konsenja rukkell?
A: Ir-rapport ta 'spezzjoni dimensjonali, ċertifikat tat-test idrostatiku, rekords ta' weldjatura u referenzi WPS/PQR, ċertifikati ta 'materjal għal pajpijiet, fittings u flanġi, u r-rapporti NDT. Għal ordnijiet ta' esportazzjoni, iċ-ċertifikati jinħarġu skont EN 10204 3.1 jew 3.2.
